Каро Клеър Бърк е авторката на Yesteryear. За нея e книгата е дебютна, но към днешна дата това е може би най-обсъжданият роман на 2026 година, който при това постига шеметен успех още преди издаването му.
За правата на Yesteryear наддават 12 издателства, продадени са за седемцифрена сума, Amazon MGM купува тези за екранизация, а Ан Хатауей се включва като продуцент с намерението да изиграе главната роля.
Романът е не просто най-продаваният, но и най-коментираният във форумите за четене в световен мащаб.
Всичко това се случва след като четири години и половина по-рано Каро Клеър Бърк пише ръкопис, който не иска да купи.
„Обичах този роман“, казва тя в интервю за The New Yorker. След провала решава, че има нужда от почивка от писането.
Тогава си сваля приложението на TikTok.
„Мисля, че просто ми беше скучно“, разказва тя. Това е първият период в зрелия ѝ живот, в който не работи по художествен текст. Случайността се оказва важна: Бърк влиза в TikTok точно когато там набира скорост разговорът за т.нар. trad wives – инфлуенсърки, които представят като идеал традиционното разпределение на ролите между мъжа и жената, грижата за дома и децата и доброволния отказ от част от модерния начин на живот.
По това време Бърк работи като редактор в Katie Couric Media и започва да проучва движението на trad wives и историята на християнския национализъм. Иска разрешение да пише по темата и да интервюира жени, напуснали фундаменталистки общности.
Самата тя е израснала в семейство с консервативни възгледи. Започва да ги поставя под съмнение, когато със съпруга ѝ посещават различни части на Щатите. Двамата пътуват в каравана Airstream и разсъждават върху марксистката теория, разказва Каро Бърк в интервюто си за The New Yorker.
Така се ражда идеята за Yesteryear.
В центъра на романа е Натали Хелър Милс – жена от силно религиозно семейство, която живее със съпруга си и децата им в идилично ранчо в Айдахо. Тя е превърнала образа на „традиционната съпруга“ в доходоносен бизнес: пече хляб, гледа кокошки, показва живота си онлайн, докато зад нея има сериозен екип помощници извън кадър. Така става едновременно изключително известна и богата.
Докато една сутрин не се събужда през 1855 г.
Няма електричество, течаща вода, мраморни плотове и луксозно спално бельо. Жената, която е изградила империя от идеализирането на традиционния живот, трябва действително да започне да го живее.
Бърк бързо разбира, че има история, има заглавието, основната идея и знае как иска романът да завърши. Обажда се на литературната си агентка с въпроса дали могат да го предложат на издатели, преди да е написан докрай.
Отговорът е безмилостен.
„Не, очевидно. Разбира се, че не. Не можеш да продадеш това по частичен ръкопис“, спомня си Бърк думите на агентката си.
Така започва да пише с необичайна скорост. Първата версия на Yesteryear е готова за осем-девет седмици.
По това време Бърк все още има постоянна работа. Работният ѝ ден е от 11 до 19 часа, затова става в 4 или 5 сутринта и пише по 2000-3000 думи преди работа.
„Правиш си кафе, блъскаш си главата в стената и после се надяваш нещо да се случи“, казва тя.
Не спира да редактира написаното, а на части от по 50-60 страници го изпраща на агентката си. Получава кратки бележки кое работи и кое не и продължава нататък.
„Първата чернова беше просто луд спринт“, разказва Бърк.
Този път реакцията на издателите няма нищо общо с предишния ѝ опит. Ръкописът предизвиква фурор.
За Yesteryear започва наддаване между 12 издателства. Knopf печели правата за САЩ срещу сума, която според публикации е в долната граница на седемцифрените числа. Така още преди книгата да е стигнала до книжарниците, неизвестната дотогава романистка вече има сделка за над 1 млн. долара.
След това идва Холивуд.
Amazon MGM Studios купува филмовите права за сума, която според The New Yorker е между 450 хил. и 2 млн. долара. Ан Хатауей се включва като копродуцент, като планът е тя да изиграе Натали.
Бърк уточнява, че когато започват разговорите с Хатауей, романът вече има своята история, главна героиня и финал. Актрисата не е участвала в написването му – твърдение, което се появява впоследствие в социалните мрежи.
Yesteryear излиза на 7 април 2026 г. и остава 17 поредни седмици в списъка на бестселърите на The New York Times, като достига първото място. До началото на август са продадени около 1,4 млн. копия.
Романът е с оценка от 3,9 от 5 в Good Reads на базата на близо 800 000 читателски гласа. The Washington Post я определя като „книгата на лятото“ и отбелязва, че романът е задължителен за обсъждане, а финалът предизвиква спорове в читателски клубове и BookTok.
Историята е налична в Storytel на английски език, както и в книжарница „Махала“ в София.
Yesteryear ще бъде издаден на български език в превод от Майре Буюклиева през септември от издателство „Сиела“.
About the Author
