Бъкли вече спечели наградата БАФТА за „Най-добра актриса в главна роля“, като стана първата ирландска актриса, отличена в основната категория на британските филмови награди.
След това тя получи и „Златен глобус“ за „Най-добра актриса в драматичен филм“, както и наградата „Изборът на критиците“. Триумфът ѝ продължи и на наградите на Гилдията на филмовите актьори (SAG), където беше отличена за „Най-добра актриса в главна роля“.
Церемонията на 98-ите награди „Оскар“ ще се проведе на 15 март, а британският вестник The Guardian изпрати своя кореспондент Рори Керъл в родния край на актрисата – град Киларни в графство Кери, в югозападна Ирландия – за да проследи настроенията там.
Ако Джеси Бъкли спечели „Оскар“ за най-добра актриса в неделя вечер, графство Кери едва ли ще има нужда от допълнително доказателство за една обичана местна истина: че да се родиш в този край на Ирландия е най-големият дар, който Бог може да даде, пише Рори Керъл.
Наградата би била за ролята ѝ в „Хамнет“, но за Киларни – родния ѝ град – заслугата ще се връща още към детството ѝ, когато е участвала в местни театрални постановки.
Бъкли е родом именно от Киларни, където израства като най-голямото от пет деца в семейство с дълбоки местни корени.
„Холивуд, идваме!“ – пише местният вестник Kerry’s Eye, с което улавя усещането, че пътят на Бъкли към „Оскарите“ се възприема като колективно пътешествие, движено от таланта, упоритостта и корените ѝ.
Ирландският писател Джон Б. Кийн някога шеговито описва произхода от Кери като божествен дар с „огромна отговорност“ – мнение, което ще изглежда напълно оправдано, ако Бъкли стане първата ирландка, спечелила наградата.
„Всички ще гледаме – тя е една от нас“, казва Синеад Ван Бладел, служителка в супермаркет, която е направила маски с лицето на актрисата за своите колеги.
Единствените ирландки, печелили „Оскар“ за актьорско майсторство, са Бренда Фрикър – за поддържаща женска роля през 1990 г. в „Моят ляв крак“, и Морийн О’Хара, която получи почетна награда на Академията през 2014 г.
За семейството и приятелите на Бъкли обаче зад вълнението стои и един неизречен въпрос: какво ще стане, ако тя не спечели?
„О, Боже, какво разочарование би било. Разбира се, пак ще сме горди, но можете ли да си представите колко потискащо би било, ако това не се случи?“ казва един от тях, пожелал да остане анонимен. „Не искам после да ме обвинят, че съм урочасал нещата.“
Радио Kerry обяви награда от 1000 евро (864 паунда) за най-креативните пожелания за късмет, което предизвиква истинска вълна от песни, стихове, сладкиши с послания, рисунки от пясък и плетени пана.
Група деца със специални образователни потребности избраха по една дума, за да опишат как Бъкли ги кара да се чувстват, разказва кореспондентът на The Guardian. „Смела“, казва едно. „Вдъхновен“, казва друго. „Забелязан“, казва трето. Ирландският премиер Михол Мартин също записва видео с пожелание за успех.
Резултатът може да подсили – или да помрачи – празненствата за Деня на свети Патрик. Ако „Оскарът“ допълни поредицата от актьорски отличия на Бъкли, някои в Киларни смятат, че Ирландия трябва да обяви нов официален празник. Други предлагат тя да получи званието почетен гражданин на Кери и безплатна бира във всеки бар.
Жители на Киларни и телевизионни екипи се събират пред хотел Arbutus – място със специално значение за семейството на Бъкли. Хотелът е основан от нейните прабаба и прадядо и до днес остава собственост на фамилията.
„Тук е оживено през цялата седмица“, казва барманът Денис О’Конър. „Чудесно е за Кери и чудесно за младите – тя е пример за подражание. Въпреки всички филми, които направи, никога не забрави откъде е тръгнала.“
Карол Демпси, леля на Бъкли, разказва, че съседният бар Buckley’s ще затвори за външни посетители в 19:00 ч. в неделя, за да могат роднини и близки приятели да се съберат вътре и да следят церемонията в Лос Анджелис. „За нас това не е медиен спектакъл“, казва тя. „Искаме да отпразнуваме същността на Джеси и този момент. Искаме просто да се насладим на красотата му. Ние не сме хора, които викат – предпочитаме да говорим тихо.“
Демпси добавя, че независимо дали ще спечели, или не, Бъкли ще продължи да се развива и да се радва на работата си. „Наградите са важни, но не са всичко“, казва тя. „Имаме един хубав израз, който според мен много добре описва Джеси. Често се казва, че красотата е в очите на този, който гледа. При Джеси тя е в сърцето на този, който я носи.“
В туристическия офис на Киларни Финола Уайт, която е подредила малка галерия със снимки на Бъкли, се възхищава на фотосесия на актрисата за Vogue. „Дрехите са невероятни, но тя все пак си остава същата Джеси“, казва тя.
Братята, сестрите и родителите на Бъкли вече са при нея в Лос Анджелис. Тя произхожда от музикално семейство и сякаш е било предопределено да поеме по пътя на изкуството.
Според разкази в града обаче една постановка на „Исус Христос суперзвезда“ едва не е провалила това. Когато е била на около седем години, тя повярвала, че човекът на кръста на сцената наистина е починал, и се разстроила толкова силно, че я отвели зад кулисите, за да се срещне с актьора.
Учителите в училището ѝ я описвали с думата „grámhar“ – човек с голямо сърце, който винаги се включва в спорт, пеене и танци. Бъкли участва в местното музикално общество, където бързо прави впечатление и с изключителния си певчески талант, заема второ място в телевизионно шоу за таланти на BBC и по-късно учи в лондонската Кралска академия за драматично изкуство, което отваря пътя ѝ към роли в телевизията и киното.
Джон Фицджералд, 65-годишен посетител в бар Buckley’s, който отпива бирата си там, казва, че произходът ѝ от Кери ѝ дава предимство, но също толкова важна е и отдадеността ѝ към занаята. „Тя работи неуморно вече 20 години.“
„Хамнет“ – дръж сърцето си отворено
Джеси Бъкли от Hamnet и Робърт Арамайо от I Swear триумфираха на наградите BAFTA 2026
About the Author
